フランス・田舎でグータラ日記

☆自己紹介☆

ブログを始めましょ♪

Author:はるみっくす
★最近、ずっとやってみたかった「BLOG」（これ）を始めて、更にネットが好きになってしまってます＾＾；★
私もそうでしたが、「BLOG、やってみたいけどよくわからない・・・」という方、結構多いのではないかしら？？
これ、始めてみると、結構楽しいですよ♪

無料blog

↑ここを開いて、手順に沿って進むだけ。
PC苦手な私でも出来たので、きっと出来ます！
人気のブログも参考にしてみては？↓

FC2カウンター

♪設置してみました♪（11／7）

始めたばかりなのに遊びに来てくださってありがとうございます＾＾

最近のコメント

リンク

このブログをリンクに追加する

フランス・田舎でグータラ日記

２００７年度のワーホリビザで、６月に渡仏し、現在フランスの田舎で楽しくグータラしています♪フランス語のアルファベットの発音すら知らずに渡仏してしまったが為、今が大変…★頑張ります！

「マスカット」

お久しぶりです～♪

全く更新していないにもかかわらず、

質問メールを送ってくださった方がいらっしゃいます＾＾

ありがとうございます。

が、フランス語の
「お店の名前」を考えているとのことで、
私なんぞがお答えしていいのかどうか・・・。

あくまでも「参考までに」、
ということでお願い致します。

「マスカット」ですが、

これは実はちょっとややこしく、

日本では「マスカット」＝「黄緑色のブドウ」

ですが、

その「黄緑色のブドウ」は、
フランス語では「レザン（葡萄）・ブロン（白）」です。

「ムスカ」という、「マスカット」にほど近い発音をする葡萄は、
ちょっと高級な値の張る葡萄で、
見た目は巨峰みたいな感じです。

そんなわけで、モノは若干違うけれど、
「マスカット」という発音のモノも無くはないです。

と、こんなお答えで大丈夫でしょうか？？

納得いかない場合は、
また是非コメントください＾＾；

では！！