フランス・田舎でグータラ日記 ★今日の単語★（フランス語）

☆自己紹介☆

ブログを始めましょ♪

Author:はるみっくす
★最近、ずっとやってみたかった「BLOG」（これ）を始めて、更にネットが好きになってしまってます＾＾；★
私もそうでしたが、「BLOG、やってみたいけどよくわからない・・・」という方、結構多いのではないかしら？？
これ、始めてみると、結構楽しいですよ♪

無料blog

↑ここを開いて、手順に沿って進むだけ。
PC苦手な私でも出来たので、きっと出来ます！
人気のブログも参考にしてみては？↓

FC2カウンター

♪設置してみました♪（11／7）

始めたばかりなのに遊びに来てくださってありがとうございます＾＾

最近のコメント

リンク

このブログをリンクに追加する

フランス・田舎でグータラ日記

２００７年度のワーホリビザで、６月に渡仏し、現在フランスの田舎で楽しくグータラしています♪フランス語のアルファベットの発音すら知らずに渡仏してしまったが為、今が大変…★頑張ります！

★今日の単語★（フランス語）

★今日のフランス語★③

今日は前回の続きです♪

「ご機嫌いかが？」
「元気？」
と聞かれたら？？

答え方は、質問のされ方によって変わります。
例えば、質問が
★「Comment allez-vous?（コモァンタレヴー？）」なら
「Je vais bien,merci.」（ジュヴェ　ビアン、メルスィー）

★「Comment ça va?(コモサバ？)」なら
「Ça va bien,merci.」（サバ　ビヤン、メルスィー）

その後に、続けて、「あなたはどうですか？」というセリフをよく言いますが、
これも、丁寧に言う場合と、親しい仲で言う場合と、「あなた」を意味する単語が違うので気をつけましょう♪（←自分に言い聞かせてます。）
英語だと、「and you?」ですが、フランス語で「and」に当たるのは「et」です。
なので、フランス語では、
丁寧な言い方なら「et vous?」(エヴー？)
親しければ「et toi?」（エトワ？）です。

ちなみにわたくし、今日これを書くまで、どんな聞かれ方をしても
「Ça va bien! Merci! Et toi ?」と答えていました。。。
失礼だな～…。　明日から気をつけよう。。。

そんなレベルなので、「体調が良くない場合」など、元気じゃないバージョンはまだ知りません。
これからも、ずっと元気でいなくては★

以上、今日のフランス語でした～♪

「こんなんで誰かの役に立つのかな～？？」と思っていたけれど、
ちゃんと自分の役に立っているので、これからも地味に続けます（笑）！

クリックして、応援よろしくお願いします♪→FC2 Blog Ranking