秋も激しく深まってまいりましたね〜。

風は冬のように冷たいですが、秋の味覚が楽しめるということは、まだ秋なんでしょうかね？？

フランスでも、柿は「KAKI」で通じてしまいますが、
最近ちょっと「へえ★」だったのが、　“ブドウ”　について。

ブドウは、日本で、英語由来の言葉・・・「グレープ」と言っても通じますよね。
レーズンも日本に浸透している言葉ですが、日本だと、「干しブドウ」を指しますよね。

これ等、どうやら、もともとはフランス語のようです。

フランスでは

“ブドウ”＝「raisin」　です。　　
　　　　　　　で、
“房になったブドウ”＝「groupe du raisin」です。
　
はい。。。
なんとなく、読んでみるとおわかりでしょうが、
日本でいう「レザン（レーズン）」が、フランスでは普通の“ブドウ”のこと。
英語になる時に、「房」の部分が「ブドウ」として伝わってしまったようです。

そういう「伝わる際に変化して、定着した言葉」って、日本にも沢山あるけど、面白いですよね♪

ちなみに「マスカット」は、日本だと黄緑色っぽいブドウを指しますが、ここでは黒っぽい紫色の、日本でいう巨峰のようなブドウを指します。
ついでに言うと、結構いいお値段の種類のブドウですので、あまり購入することはありません（笑）
日本でいう「マスカット」は、フランスでは「raisin blanc（白ブドウ）」と呼ばれています。
こっちもついでに言うと、私でもちょくちょく購入できるくらいの、手頃なお値段です♪　美味しいです。

ここフランスでは、スーパーでも量り売りが基本。

例えばセロリも、２本だけバキッと折って、袋に入れて量りにかけて、係りの人に値段のシールを張ってもらいます。

自分が使いたい分だけ・必要な分だけ購入できるって、凄く経済的だと思いませんか？？

あら、また余談ばっかりになってしまった。。。。★
また明日頑張りましょう＾＾；


それはそうと、更に余談が続きますが、もうすぐボージョレ・ヌーヴォーの解禁日。

もう日本でも有名でしょうが、ボージョレ（フランスの地方の名前）・ヌーヴォー（新しい、という意味）ですね♪

フランスと日本の時差の関係で、実は日本では、フランスよりも８時間早く、この楽しみを味わえるってご存知でしたか？？

今年のワインは、天気の関係であまり評判がよろしくはないようですが、「イベント」としてなら、楽しむ価値はありそうですよね＾＾

今からどこでこの盛り上がりを楽しもうか、計画中です♪
今年は初めてロゼも味わえるらしいけど、やっぱり、祭りには個人的に「赤」がイイですね〜！！

種類も豊富！　選ぶところから、既にイベントは始まっている♪
↓日本で買うなら、家まで届けてくれる、ネット予約が便利です♪
ボージョレ・ヌーヴォ