今日は起きたらお昼の１２時だった。。。

寝過ぎた〜★しかし、本日、フランスは祝日で国中がお休みなのです。
良くわからないけど、鎮魂の日？？　
日本でいうとお盆のような感じみたいです。

だから、寝坊もいっか（笑）

それにしても、お天気最高！！
って言っても、、、窓を開けると秋風は結構堪える冷たさ。

朝ごはんを食べて、カフェへ。

着いてガッカリ。
いつものカフェが閉まっている・・・！！
祝日はカフェすら閉まるのか…★流石フランス。
仕方なく、別のカフェへ。

コーヒーを飲んで、天気もいいので川沿いを通って帰ることにしました。
でも、天気が良すぎて結局サイクリング（笑）

小一時間走って、またのどが渇いたので帰宅し、さて・・・

フランス語の勉強か？？

今日こそは、と思っていたのに、今日も全然やる気がしません。。。

カフェではちょっと英語の勉強をしたんだけど・・・。
※フランスの田舎では、英語あんまり通じないけど、やっぱり必要なので。

フランス語となると、腰が重いんだよな…＾＾；
せっかくだから、ブログを活用して、ちょっとずつでもお勉強したい〜！

でも、何から始めていいのかわからぬ。。。というわけで、今日はちょっと別目線で。
「へ〜、日本語になってるあの言葉って、フランス語だったのか〜」から書いてみようかしら？

フランスで生活するようになって、「この言葉、フランスから来ていたのね〜。」と発見することが多いです。

特に、「食べ物。ファッション。アート。」という、いかにもフランスから連想するような分野のもの。

例えば、
食べ物だと、パン・ムース・タルト・キッシュ・グラタン・ポタージュ・ブイヨン・クロワッサン・クレープ・マロンなど。

ファッションでは、プレタポルテ・パンタロン・オートクチュール・マスカラなど。
（ちなみに、パンタロンは、日本だと裾野広がったラッパズボンを連想させますが、ここでは日本でいう「ズボン」のことのようです。）

アートだと、デッサン・アトリエ・アールヌーボー・バレエなど。

他にも、
アベック（日本ではカップルを指しますが、フランス語では、「一緒・一緒に」の意味。）
とらばーゆ（働く・勉強するの意味）
アンコール（「もう一回」という意味のフランス語）
ギロチン（フランス生まれですね。）
　
などがあったり。

「へ〜」って、思うことが沢山あるのに、それが何だったか、なかなか思いだせません＾＾；　　

日本に来て、意味が変わってしまうものも沢山あって興味深いです。

そんな感じで、第一回「私のお勉強」、終了（笑）

ってか、勉強になってないし・・・★　　









英会話スクールWILL Square